08 – nuit 1, 2005