vídeo 07 – le petit pont, 2004